Crédits

Sonodyss remercie l’ensemble des créateurs, artistes, recordists et plateformes qui ont rendu ce voyage sonore possible.

Concept & Direction

Concept original, direction créative & production audioÉquipe Sonodyss
Co-production & développementÉquipe Sonodyss

Ambiances sonores par pays

🇲🇽Mexique
1
Fiesta del Grito — Independence Day in Mexico, Monterrey
freesound.org/s/485086/ — par felix.blume
Creative Commons 0
2
Mariachi Music
par u_69txdiadqi / Pixabay
Pixabay License
3
Zapateado
par freesound_community / Pixabay
Pixabay License
4
Coyote group howl — Blacktail Pond, Yellowstone
par National Park Service & MSU Acoustic Atlas / Jennifer Jerrett
Domaine public
🇯🇵Japon
1
Sumo — Sumo.wav
freesound.org/s/161927/ — par RTB45
Attribution 4.0
2
Cloche de temple
par freesound_community / Pixabay
Pixabay License
3
Shamisen
freesound.org/s/721267/ — par claywh
Creative Commons 0
4
Taiko drums
freesound.org/s/112248/ — par jobro
Attribution 3.0
🇧🇷Brésil
1
Brazilian Street Bar
freesound.org/s/188876/ — par SuperStudioBR
Attribution 4.0
2
Toucans singing in the Amazonian Rainforest — Brazil
freesound.org/s/404114/ — par felix.blume
Creative Commons 0
3
Samba batucada
freesound.org/s/53704/ — par reinsamba
Attribution 4.0
4
Bossa Nova
par Julius H. / Pixabay
Pixabay License
🇺🇸États-Unis
1
LAX Boarding Call — Annonce aéroport
freesound.org/s/91556/ — par polymorpheva
Creative Commons 0
2
Night Chant — Chant traditionnel Navajo
par Internet Archive, Ethnic Folkways Library (01423 B)
Domaine public
3
Folk Music
par Tunetank / Pixabay
Pixabay License
4
New York City Street Sounds
freesound.org/s/628968/ — par carlopatrao
Attribution 4.0
5
Train
par Sandro Lima / Pixabay
Pixabay License
🇮🇳Inde
1
Old Delhi Street Ambience
freesound.org/s/465692/ — par Nielsvdb
Attribution 4.0
2
Mantra In Indian Temple
freesound.org/s/272177/ — par venaportae
Creative Commons 0
3
Sitar
par Shiden Beats Music / Pixabay
Pixabay License
4
Peacock Call — Paon indien
freesound.org/s/688203/ — par Kinoton
Creative Commons 0
🇪🇸Espagne
1
Tuna universitaria
freesound.org/s/667166/ — par guillermochicasonido
Attribution 4.0
2
Musique religieuse / Procession
par freesound_community / Pixabay
Pixabay License
3
Flamenco
par SOULFULJAMTRACKS / Pixabay
Pixabay License
4
Olé — Bullfight Crowd
freesound.org/s/438434/ — par craigsmith
Creative Commons 0
🇪🇬Égypte
1
Khan El Khalili Bazaar
freesound.org/s/511005/ — par 3bagbrew
Creative Commons 0
2
Musique de mariage égyptien
par freesound_community / Pixabay
Pixabay License
3
Chameau
par ammarimohamed6 / Pixabay
Pixabay License
4
Appel à la prière
par freesound_community / Pixabay
Pixabay License
🇮🇹Italie
1
Ambient Bar — South Italy
freesound.org/s/745624/ — par air.totem
Creative Commons 0
2
Cloches de campanile
par freesound_community / Pixabay
Pixabay License
3
Bella Ciao
par SEMusic / fiftysounds.com
Licence Fiftysounds
4
Vespa
freesound.org/s/448131/ — par derjuli
Creative Commons 0
🇦🇺Australie
1
Surf waves & seagulls — Australia
freesound.org/s/201284/ — par rayjensen
Creative Commons 0
2
Didgeridoo
par ichqel DB
CC0 — Domaine public
3
Rock australien
par freesound_community / Pixabay
Pixabay License
4
Kookaburra — Laughing Kookaburra
par orangefreesounds.com
Domaine public
🇨🇺Cuba
1
Voix de bar cubain
par freesound_community / Pixabay
Pixabay License
2
Güiro Rhythm Loop Remix
freesound.org/s/136278/ — par Zagorius_mpc
Attribution 4.0
3
Latina Chic — Salsa
par Airstream / Uppbeat — code: AWTP3FTGYVTGBMKT
Licence Uppbeat
4
Voix de Fidel Castro — Discours Universidad 2010
par rfhache / Freesound
CC BY 4.0
🇹🇭Thaïlande
1
Market Ambience — Chinatown, Bangkok
freesound.org/s/806522/ — par marc.om
Creative Commons 0
2
Chant de moines bouddhistes
par freesound_community / Pixabay
Pixabay License
3
Tuk-tuk, marché & vélo — Ambiance Thai
freesound.org/s/19366/ — par martian
Creative Commons 0
4
Traditional Music — Chiang Mai
freesound.org/s/806534/ — par marc.om
Creative Commons 0
5
Elephant sound
freesound.org/s/819668/ — par ikbenraar
Creative Commons 0
🇫🇷France
1
Accordion Street Ambience
freesound.org/s/171258/ — par klankbeeld
Attribution 4.0
2
Paris Métro Line 10 — Ride between two stations
freesound.org/s/139102/ — par Mxsmanic
Creative Commons 0
3
Coq
par DRAGON-STUDIO / Pixabay
Pixabay License
4
Cigales
par freesound_community / Pixabay
Pixabay License
🇲🇦Maroc
1
Pouring Tea — Morocco
freesound.org/s/469701/ — par florianreichelt
Creative Commons 0
2
Youyou — Ululating
freesound.org/s/62876/ — par Benboncan
Attribution 4.0
3
Traditional Berber Music (Gnawa) — Live, Marrakesh
freesound.org/s/832529/ — par cartavetrata
Attribution 4.0
4
Ambiance souk
par u_uwi789o2h2 / Pixabay
Pixabay License
5
Appel à la prière
par freesound_community / Pixabay
Pixabay License
🇬🇷Grèce
1
Foule méditerranéenne
par freesound_community / Pixabay
Pixabay License
2
Byzantine Ecclesiastical Hymns — Part 1
par archive.org
CC0 1.0 — Domaine public
3
Sirtaki
par Amelia Sounds / Pixabay
Pixabay License
4
Mouettes
par Spin Opel / Pixabay
Pixabay License
🇦🇷Argentine
1
CAB Club Atletico Belgrano — Gol
freesound.org/s/402659/ — par Atilio_Sanchez
Attribution 4.0
2
Tango
par Maksym Dudchyk / Pixabay
Pixabay License
3
Galop de chevaux
par u_bipa19pxb3 / Pixabay
Pixabay License
4
Sea Lion screaming — Caleta Portales, Chile
freesound.org/s/499564/ — par felix.blume
Creative Commons 0
🇿🇦Afrique du Sud
1
Afrikaans Prose
freesound.org/s/164954/ — par blouhond
Creative Commons 0
2
ZULU warrior chant — Dumazulu
freesound.org/s/704915/ — par geoffvt
Creative Commons 0
3
Nkosi Sikelel’ iAfrika — Hymne national
par Sol T. Plaatje (1923)
Domaine public
4
African penguin call
par Favaro et al. (2015) / Wikimedia Commons
CC BY 4.0
🇵🇪Pérou
1
Forêt amazonienne
par Pixabay
Pixabay License
2
Voix en quechua
par Common Voice — Mozilla
Creative Commons Zero (CC0)
3
Flûte andine
par dferun / Pixabay
Pixabay License
4
Guanaco sounds — Son de lama
freesound.org/s/385941/ — par felix.blume
Creative Commons 0
🇨🇦Canada
1
Loon / Diver call — Chant du huard
freesound.org/s/432605/ — par nicStage
Attribution 4.0
2
Pow-wow traditionnel — Wendake, Québec
par Marc Lautenbacher / Wikimedia Commons
CC BY-SA 4.0
3
Loup
par freesound_community / Pixabay
Pixabay License
4
Motoneige
par freesound_community / Pixabay
Pixabay License
🇮🇪Irlande
1
Irish Pub Ambience
freesound.org/s/509951/ — par Talitha5
Creative Commons 0
2
Pouring Beer Into Glass
par Boo Sound / freesoundslibrary.com
CC BY 4.0
3
Musique irlandaise — Violon & rythme celtique
par Musictown / Pixabay
Pixabay License
4
Moutons avec cloches en montagne
par Félix Blume / Freesound.org
CC0
🇹🇿Tanzanie
1
Maasai Tribal Texture Vocal — Singing Mellow
par Mr. Fein / SampleFocus.com
Standard License (Royalty-Free)
2
Lion roaring
par SoundZee / Pixabay
Pixabay License
3
African savanna
freesound.org/s/202876/ — par AugustSandberg
Creative Commons 0
4
Karibu — Swahili tribal song
par DJ Yogi (Krzysztof Rawski) / Pixabay
Pixabay License

Vidéo & Animation

Vidéos promotionnelles & avatarsHeyGen (licence commerciale)
Animation & génération vidéoHailuo AI (licence commerciale)
Réalisation & directionÉquipe Sonodyss

Design & Développement

Direction artistique & design webÉquipe Sonodyss
Police de caractèresMontserrat — Julieta Ulanovsky (Google Fonts, OFL)
HébergementHostinger
Plateforme de venteLemon Squeezy
Paiements sécurisésStripe (PCI-DSS)
Géolocalisation tarifaireipapi.co

Outils de production audio

Montage & mastering audioDaVinci Resolve
NormalisationLUFS -14 / True Peak <-1dBTP / 320kbps 48kHz

Plateformes de sons

Freesound.orgCreative Commons (diverses licences)
PixabayPixabay License (Royalty-Free)
UppbeatLicence Uppbeat
SampleFocusStandard License (Royalty-Free)
FiftysoundsLicence Fiftysounds
Orange Free SoundsDomaine public
Free Sounds LibraryCC BY 4.0
Internet ArchiveDomaine public
Wikimedia CommonsCC BY-SA 4.0
Mozilla Common VoiceCC0
Yellowstone Sound LibraryDomaine public

Remerciements

Sonodyss remercie chaleureusement tous les testeurs VIP qui ont participé aux sessions d’Espagne et contribué à affiner l’expérience de Sonotransportation.

Un merci immense à tous les field recordists du monde entier — felix.blume, marc.om, klankbeeld, et tant d’autres — qui partagent leurs enregistrements et rendent des projets comme Sonodyss possibles.

Un remerciement tout particulier à DJ NaiBan, dont l’enthousiasme pour l’univers Sonodyss et la sensibilité musicale exceptionnelle ont donné naissance aux playlists bonus — une invitation à prolonger le voyage et à célébrer les musiques du monde après chaque session de sonotransportation.

Merci enfin aux communautés Freesound, Pixabay et aux artistes indépendants qui font vivre le partage sonore sous licences libres.

🇹🇷Turquie
1
Appel à la prière — Istanbul — gaviotas – prayer
freesound.org/s/159329/ — par felix.blume
Creative Commons 0
2
Musique turque
par Pixabay
Pixabay License
3
Marché — Turkish open marketplace
par Pixabay
Pixabay License
4
Son de bateau
par Pixabay
Pixabay License