Conceito & Direção
Conceito original, direção criativa & produção de áudioEquipa Sonodyss
Coprodução & desenvolvimentoEquipa Sonodyss
Atmosferas sonoras por país
🇲🇽México
1Fiesta del Grito — Independence Day in Mexico, Monterrey
freesound.org/s/485086/ —
por felix.blumeCreative Commons 0
2Mariachi Music
por u_69txdiadqi / Pixabay
Pixabay License
3Zapateado
por freesound_community / Pixabay
Pixabay License
4Coyote group howl — Blacktail Pond, Yellowstone
por National Park Service & MSU Acoustic Atlas / Jennifer Jerrett
Domínio público
🇯🇵Japão
2Sino de templo
por freesound_community / Pixabay
Pixabay License
🇧🇷Brasil
4Bossa Nova
por Julius H. / Pixabay
Pixabay License
🇺🇸Estados Unidos
2Night Chant — Canto tradicional Navajo
por Internet Archive, Ethnic Folkways Library (01423 B)
Domínio público
3Folk Music
por Tunetank / Pixabay
Pixabay License
5Train
por Sandro Lima / Pixabay
Pixabay License
🇮🇳Índia
3Sitar
por Shiden Beats Music / Pixabay
Pixabay License
🇪🇸Espanha
2Música religiosa / Procissão
por freesound_community / Pixabay
Pixabay License
3Flamenco
por SOULFULJAMTRACKS / Pixabay
Pixabay License
🇪🇬Egito
2Música de casamento egípcio
por freesound_community / Pixabay
Pixabay License
3Camelo
por ammarimohamed6 / Pixabay
Pixabay License
4Chamada para a oração
por freesound_community / Pixabay
Pixabay License
🇮🇹Itália
2Sinos de campanário
por freesound_community / Pixabay
Pixabay License
3Bella Ciao
por SEMusic / fiftysounds.com
Licence Fiftysounds
🇦🇺Austrália
2Didgeridoo
por ichqel DB
CC0 — Domínio público
3Rock australiano
por freesound_community / Pixabay
Pixabay License
4Kookaburra — Laughing Kookaburra
por orangefreesounds.com
Domínio público
🇨🇺Cuba
1Voz de bar cubano
por freesound_community / Pixabay
Pixabay License
3Latina Chic — Salsa
por Airstream / Uppbeat — código: AWTP3FTGYVTGBMKT
Licença Uppbeat
4Voz de Fidel Castro — Discurso Universidad 2010
por rfhache / Freesound
CC BY 4.0
🇹🇭Tailândia
2Canto de monges budistas
por freesound_community / Pixabay
Pixabay License
🇫🇷França
3Galo
por DRAGON-STUDIO / Pixabay
Pixabay License
4Cigarras
por freesound_community / Pixabay
Pixabay License
🇲🇦Marrocos
4Ambiente de souk
por u_uwi789o2h2 / Pixabay
Pixabay License
5Chamada para a oração
por freesound_community / Pixabay
Pixabay License
🇬🇷Grécia
1Multidão mediterrânea
por freesound_community / Pixabay
Pixabay License
2Byzantine Ecclesiastical Hymns — Part 1
por archive.org
CC0 1.0 — Domínio público
3Sirtaki
por Amelia Sounds / Pixabay
Pixabay License
4Gaivotas
por Spin Opel / Pixabay
Pixabay License
🇦🇷Argentina
2Tango
por Maksym Dudchyk / Pixabay
Pixabay License
3Galope de cavalos
por u_bipa19pxb3 / Pixabay
Pixabay License
🇿🇦África do Sul
3Nkosi Sikelel’ iAfrika — Hino nacional
por Sol T. Plaatje (1923)
Domínio público
4African penguin call
por Favaro et al. (2015) / Wikimedia Commons
CC BY 4.0
🇵🇪Peru
1Floresta amazônica
por Pixabay
Pixabay License
2Voz em quéchua
por Common Voice — Mozilla
Creative Commons Zero (CC0)
3Flauta andina
por dferun / Pixabay
Pixabay License
🇨🇦Canadá
2Pow-wow tradicional — Wendake, Québec
por Marc Lautenbacher / Wikimedia Commons
CC BY-SA 4.0
3Lobo
por freesound_community / Pixabay
Pixabay License
4Moto de neve
por freesound_community / Pixabay
Pixabay License
🇮🇪Irlanda
2Pouring Beer Into Glass
por Boo Sound / freesoundslibrary.com
CC BY 4.0
3Música irlandesa — Violino & ritmo céltico
por Musictown / Pixabay
Pixabay License
4Ovelhas com sinos na montanha
por Félix Blume / Freesound.org
CC0
🇹🇿Tanzânia
1Maasai Tribal Texture Vocal — Singing Mellow
por Mr. Fein / SampleFocus.com
Standard License (Royalty-Free)
2Lion roaring
por SoundZee / Pixabay
Pixabay License
4Karibu — Canção tribal Swahili
por DJ Yogi (Krzysztof Rawski) / Pixabay
Pixabay License
Vídeo & Animação
Vídeos promocionais & avataresHeyGen (licença comercial)
Animação & geração de vídeoHailuo AI (licença comercial)
Realização & direçãoEquipa Sonodyss
Design & Desenvolvimento
Direção artística & design webEquipa Sonodyss
TipografiaMontserrat — Julieta Ulanovsky (Google Fonts, OFL)
AlojamentoHostinger
Plataforma de vendaLemon Squeezy
Pagamentos segurosStripe (PCI-DSS)
Geolocalização tarifáriaipapi.co
Ferramentas de produção de áudio
Edição & masterização de áudioDaVinci Resolve
NormalizaçãoLUFS -14 / True Peak <-1dBTP / 320kbps 48kHz
Plataformas de som
Freesound.orgCreative Commons (diversas licenças)
PixabayPixabay License (Royalty-Free)
UppbeatLicença Uppbeat
SampleFocusStandard License (Royalty-Free)
FiftysoundsLicença Fiftysounds
Orange Free SoundsDomínio público
Free Sounds LibraryCC BY 4.0
Internet ArchiveDomínio público
Wikimedia CommonsCC BY-SA 4.0
Mozilla Common VoiceCC0
Yellowstone Sound LibraryDomínio público
Agradecimentos
Sonodyss agradece calorosamente a todos os testers VIP que participaram nas sessões de Espanha e contribuíram para aperfeçoar a experiência de Sonotransportação.
Um enorme obrigado a todos os gravadores de campo de todo o mundo — felix.blume, marc.om, klankbeeld, e tantos outros — que partilham as suas gravações e tornam possíveis projetos como Sonodyss.
Um agradecimento muito especial a DJ NaiBan, cujo entusiasmo pelo universo Sonodyss e sensibilidade musical excecional deram origem às playlists bonus — um convite a prolongar a viagem e celebrar as músicas do mundo após cada sessão de sonotransportação.
Por fim, obrigado às comunidades Freesound e Pixabay e a todos os artistas independentes que mantêm vivo o partilha de sons sob licenças livres.
🇹🇷Turquia
2Música turca
par Pixabay
Pixabay License
3Mercado — Turkish open marketplace
par Pixabay
Pixabay License
4Som de barco
par Pixabay
Pixabay License